Two treatment centres to manage contaminated soils Contrecœur Facility: soil treatment and valorisation centre impacted by organic and inorganic contaminants Malartic Facility: soil treatment and valorisation centre impacted by organic and inorganic contaminants Environmental consultation